店铺转让协议简单版:条款详解与签订指南

引言

店铺转让在商业活动中十分常见,一份简明规范的转让协议是交易安全的基础。许多店主偏好使用简单版协议,但必须保证关键条款完整,避免日后纠纷。

什么是店铺转让协议?

店铺转让协议是指转让方将店铺的经营权、相关设备、剩余租期及商誉等移转给受让方的合同安排。简单版协议并非简易无效,而是去冗余、留核心的实用文书。

简单版协议必备条款

  • 转让标的:明确店铺地址、面积、设施清单。
  • 转让价款与支付方式:约定总价、定金、尾款支付时间。
  • 租约处理:说明租赁权是否转让,需房东同意。
  • 债权债务分割:转让前债务由来方承担,并作陈述保证。
  • 交接节点:明确交接日期、证照变更责任。
  • 违约责任:设置定金罚则或违约金。

签订前注意事项

首先,核实店铺的产权或租赁权属,防止无权处分。其次,清查水电煤气等欠费,以及员工工资和供应商货款。再次,涉及食品、卫浴等特种行业,需确认许可证可否变更。最后,可设计履行条件,例如等待租约更换批准后付款。

店铺转让协议简单版范本示例

店铺转让协议书(简单版)

甲方(转让方):______    身份证号:______
乙方(受让方):______    身份证号:______

经甲乙双方友好协商,就店铺转让达成如下协议:

  1. 甲方同意将位于______的店铺整体转让给乙方,含现有装修、设施及商户名称使用权。
  2. 转让费共计人民币______元,乙方于签订当日支付定金______元,余款在交付并办妥更名手续后结清。
  3. 该店铺原有租赁合同由甲方负责与房东沟通,由乙方重新签署,甲方予以协助。
  4. 本合同签订前的债权债务均由甲方承担,签订后新增经营所生权利义务由乙方承担。
  5. 任何一方违约,需向守约方支付违约金______元。
  6. 本协议一式两份,双方签字起效。

甲方(签字):______    日期:______
乙方(签字):______    日期:______

结语

简单版店铺转让协议应做到脉络清晰、要件不缺。签章前务必验证事实与承诺是否一致,必要时咨询律师。一份好协议是店铺新生的基石,祝交易顺利。